ヒョナのミニアルバム「I’m Not Cool」から
同タイトル曲「I’m Not Cool」のMV歌詞和訳動画です。
私はクールなんかじゃないなんて言うから、弱音を連ねるのかと思いきや…
むしろ更にめちゃめちゃ強くなった感半端ない歌詞満載だったwww
うつ病やパニック障害で苦しいこともたくさんあるはずなのに
それでもクールどころかめちゃめちゃ熱く世間に私はこれ！！感を出すパワー…本当に凄いし尊敬✨
——————————————————————————————
チャンネル登録で最新アップロードの確認をいち早く☆
http://www.youtube.com/channel/UCW3dMXmqBua0rkqG8IXmoLw?sub_confirmation=1
【Twitterをフォロー】
Tweets by hinamire
——————————————————————————————
【和訳について】
時と場合により、より日本語っぽいニュアンスにするため
また、読みやすくするために意訳する場合があります。
ニュアンスは伝わるように翻訳しています。
ご理解の上、ご視聴ください。
【コメント・リクエスト】
コメントいただけると励みになります。ありがとうございます♪
現在リクエストは受け付けておりません。ご了承ください。
#현아 #ヒョナ #HyunA #4minute
5 comments
im not cool のところの声ベティちゃんみたいでクソかわいい
ヒョナ様しか勝たん‼️
ヒョナって、お笑い芸人のハイヒールモモコさんに似てるよね。基本、kpopアイドルって、顔立ちも、身長の高さも、スタイルの良さも、性格も、韓国人離れしているよね。kpopアイドルの顔なんて、キレイな日本人の女の子にいそうだしね。とにかく、kpopアイドルの容姿や性格は、韓国人離れしてるよね。
女の本質ついてる❗タブーを破壊するんだねこの娘は‼️
ちゃんみなはこれの真似してんの？
Comments are closed.