【日本語字幕】ASTROムンビン:自分を信じて



諸事情により再投稿動画となります
以前コメントして下さっていた方々や高評価してくださっていた方々申し訳ありません🙇‍♀️

画質up & 字幕変更しています

意訳含みます🙇‍♀️

この言葉にすごく救われ貴方をもっともっと
知りたいと思いました。

幼い頃から芸能界で過ごし辛い事もしんどい事もたくさんあったはずなのにムンビンから出る言葉は誰よりもあったかい。

この世の中は優しい人ほど生きづらくてしんどいけれど貴方は誰よりも輝いてるから。

時には休んで、夜食食べ過ぎても大丈夫だし、
運動し過ぎてもいいし、寝過ぎても大丈夫、常に笑顔でいる必要ないから。きっとムンビン以外の誰にでも当てはまる事。

貴方のまわりは沢山の素敵な事であふれ輝くものだけをみて貴方の納得のいくパフォーマンスがずっとできますように🧚🏻

貴方は私の誇りです。

カムバファイティン!!

28 comments
  1. 再投稿ありがとうございます☺️大好きな動画なのでとっても嬉しいです。ムンビンの優しさが詰まっている一方で妙な儚さがあって、なぜだかとても切なくなります😢

    主さんへ
    いつもすてきな動画をありがとうございます。お優しい人柄が伺える概要欄を毎回楽しみにしています☺️moon loverさんの動画のおかげでラキのことが更に好きになりました。日々の心の支えです、本当にありがとうございます。主さんが穏やかであたたかな日々を過ごせますように。これからも楽しみにしています🕊🌙

  2. いつもムンビンちゃんの素敵なところを訳で紹介してくださりありがとうございます😊
    いろんなことを考えて発言するムンビンちゃんが大好きです。
    これからも楽しみにしています💜

  3. はじめまして。
    素敵な動画に心癒されてる毎日です。気持ちが沈んでる時にAstroを知る事が出来また頑張ろうと思いました。自分の子供くらいの年齢のAstroメンバーですが生きる元気貰ってます。

  4. ビニの頑張ってる姿に励まされます。優しさにあふれてます。ありがとうございます。

  5. 辛い時いつもこの動画を見に来て元気貰ってます😢
    何度も見に来る度にどうしても感謝伝えたくてコメントさせていただきました…🥲
    素敵な翻訳本当にありがとうございます😢🙇🏻‍♂️💫

  6. 主さんが訳してくれていた、こちらを含む、ムンビンの優しさに溢れた動画をみてビニペンになっていったな〜なんて思い出したのでコメントさせて頂きました☺︎ 今でも辛い時は見に来させてもらってます笑 主さんの動画に出会えてなかったら彼(ら)のことは今頃応援してなかったので本当に有り難いです😊

  7. この動画に逢えて良かったです。
    勉強で辛くなったら、この動画を見ようと思います‼︎ありがとございます❤️‍🔥❤️‍🔥

  8. この動画の何が泣けるかって、
    この動画はビニが活動休止してた時に、過去の動画として動画が投稿されたこと。私の個人的な考えだけど、事務所が大変だったビニに送った動画でもあるのかなと、、、

  9. まっすぐで美しくて純粋なビニにとって
    この世界は苦しいよね、しんどかったよね
    ごめんね、本当にごめんね
    もらってばっかりでごめんね
    ムンビンでいることを頑張ってたのを
    こんなことになるまでわかった気でいてごめんね

    この言葉をビニに伝えるとは思ってもなかった
    ビニは私の誇りです。お疲れ様。

  10. ムンビンありがとう!
    これからもずっと大好きです!また花道を歩ける日が来る事を祈ってロハたちはずっと待ってます!

  11. しんどい時このびにたんを見に来てました。びにたんもがんばってるなら、がんばろうと思えた
    びにたんだいすきだよ

  12. この言葉で救われたロハが沢山いるのに、本人の命は救えなかったの悔しいな
    こんな強くて素敵なことを言える人が全てを諦めたくなってしまったなんて信じたくない

  13. 自分自身を愛してあげて、って言う言葉に私はすごく救われました。
    でも今回のことでびには自分自身のことを愛してあげられてたのかな、彼のことだから自分に厳しくしすぎてたのでは無いのかなと、、
    彼自身にこの動画をみて欲しかったです。
    ASTROを知ったのも韓国が好きになったのも全てびにのおかげで私にとって1番のアイドルであり光です。
    ものすごく悔しいし悲しいし今は涙が止まらなくてしんどいですが、必ず彼に恩返しをしていきたいと思っています。
    ロハの皆さん一緒に頑張りましょうね

  14. この言葉をビニに伝えたい、幸せでいほしい、とにかく今誰よりも楽になって幸せでいて欲しい

  15. 主さんの動画が大好きです。
    ムンビンが大好きです。
    今までも、これからもずっと、この場所を訪れます。訪れ続けます。
    ムンビンは、沢山の人の心を救いました。
    その笑顔で、その声で、その言葉で。
    これからもずっとずっとムンビンは、その大きな存在で、より多くの人を救い続けます。ムンビンはみんなのヒーローです。

  16. ビニのこの言葉にいつも励まされてるよ。本当にお疲れ様。ずっとずっと愛してるよ。

  17. 何もしてあげられなかったのに、私は今日も貴方の笑顔と言葉に救われている… ごめんね、ありがとう。大好き。

  18. 挫けそうになった時にビニのこの言葉を聞きにきています。ビナ、愛してるよ。

  19. ムンビンくんも、自分を最後まで信じてあげて欲しかったな。でもその選択が信じた結果だったのかな?

    家族とか、ムンビンくんを必要としてる人たちがまた来世で会えますように。

    ムンビンくんの分までがんばるね。またねムンビンくん、アロハ!

  20. このddocaをきっかけに救われてムンビンを好きになって、その日本語を載せてくださっている動画を見たことがある記憶だけがあって、4月のあの日この言葉をそのまま伝えたいと思い出して、この動画をずっと探しても見つけられなくて、数年越しに今ようやく探し出すことができました….ありがとうございます。

  21. この動画を19日に見るのも今年で2回目です。
    今日もビニのおかげで生き延びましたありがとう。

Comments are closed.