【和訳】EYES CLOSED- JISOO , ZAYN

今回は、JISOOとZAYNの「Eyes Closed」を和訳＆解説しました。
傷ついた過去を抱えたまま、それでももう一度誰かを愛そうとする切なくも美しい1曲です。

⸻

🎵 注目の英語フレーズ

“Let’s fall in love with our eyes closed”
　→ 目を閉じたまま恋に落ちよう

“The past can’t hurt us if we don’t look”
　→ 振り返らなければ、過去はもう俺たちを傷つけない

“Ain’t nobody perfect, but it’s all good”
　→ 誰も完璧じゃない　それでもいいんだ

📝 コメントで教えてください

あなたにとって“もう一度信じたい恋”とは？

この曲のどのフレーズが一番心に響きましたか？

チャンネル登録・高評価も励みになります🔥

#EyesClosed #JISOO #ZAYN #洋楽和訳 #01ラボ