KK-Boys

[日本語字幕 & 歌詞 & カナルビ] Jung Yong Hwa(정용화) – 넌 내게 반했어

  • 2011-07-18



drama “You’ve Fallen for Me(넌 내게 반했어)” OST Part.1

22 comments

  8. 自分用です。😅

    ノンネゲ パレッソ/きみは僕に惚れた

    うよみど　くろけ　うりん　しじゃけ　つぇんなばぁ
    우연히도 고렇게 우린 시작 됐나봐
    偶然にも僕達は始まったみたい

    ちょうめん しらんいるごらご っくめど もるらんぬんで くげ しらんいる ちゅりや
    처음엔 시랑일거라고 꿈에도 몰랐는데 그게　시랑일 줄이야
    最初は愛とは夢にも思わなかったがそれが愛だとは

    しむじゃんい まく ちゃくまん どぅんどぅん こりご
    심장이 막 자꾸만 두근두근 거리고
    心臓がやたら何度も何度もどきどきして

    なる ぽみょん みそまん ふりご ね まんど もるげ なる さりんはんげ つぇんがや　
    날 보면 미소만 흐르고 네 맘도 모르게 날　사링하게 된가야
    僕を見れば微笑み　きみの気持ちも知らないまま　僕は愛するようになっていった

    のんねげ ぱれっそ ぱれっそ たるこまん ね さらんえ のが ぽりょっそ
    넌 내게 반했어 반했어 달콤한 내사랑에 녹아버렸어
    きみは僕に惚れた惚れた　甘い僕の愛に溶けてしまった

    のんねげ ぱれっそ ぱれっそ ふぁんほらん ね ぬんびちぇ ちぃへぼりょっそ
    난 내게 반했어 반했어 황홀한 내 눈빛에 취해버렸어
    きみはぼくに惚れた惚れた うっとりとした僕の目に輝き酔ってしまう

    see my eyes のんねげ っぱぢょっそ
    see my eyes　넌 내게 빠졌어
    see my eyes きみは僕に落ちた

    see my eyes のんねげ ぱれっそ
    see my eyes　넌 내게 반했어
    see my eyes　きみは僕に惚れた

    さらんうん ぬん かぷっちゃぎ うんみょんちょろむ おな ぶぁ　
    사랑은 늘 갑자기 운명처럼 오나 봐
    愛はいつも突然　運命のように訪れ

    おぬなる ちゃじゃおん そなぎちょろむ なる ちょくっしょのこ くげ さらんいる ちゅりあ
    어느날 찾아온 소나기처럼 날 적셔놓고 그게 사랑일 줄이야
    ある日　訪れた夕立のように僕を濡らしておいて　それが愛だとは

    ぬんがまど ちゃっくまん むどぅんむどぅん っとおるら
    눈감아도 자꾸만 문득문득 떠올라
    目を閉じても　何度も何度も浮かび上がって

    っぱるげぢん おるぐるる ぽる ってみょん ね まんど もるげ なる さらはげ つぇん かや　
    빨개진 얼굴을 볼 때면 네 맘도 모르게 날 사랑하게 된 가야
    紅くなった顔を見るたびきみの気持ちも知らず　僕を愛するようになっていった

    のんねげ ぱれっそ ぱれっそ たるこまん ね さらんえ のが ぽりょっそ
    넌 내게 반했어 반했어 달콤한 내사랑에 녹아버렸어
    きみは僕に惚れた惚れた　甘い僕の愛に溶けてしまった

    のんねげ ぱれっそ ぱれっそ ふぁんほらん ね ぬんびちぇ ちぃへぼりょっそ
    난 내게 반했어 반했어 황홀한 내 눈빛에 취해버렸어
    きみはぼくに惚れた惚れた うっとりとした僕の目に輝き酔ってしまう

    see my eyes のんねげ っぱぢょっそ
    see my eyes　넌 내게 빠졌어
    see my eyes きみは僕に落ちた

    see my eyes のんねげ ぱれっそ
    see my eyes　넌 내게 반했어
    see my eyes　きみは僕に惚れた

    など のる さらんへ さらんへ いぢぇのる さらんはんだ こべかるごや
    나도 널 사랑해 사랑해 이제 널 사랑한다 고백할거야
    僕をきみを愛してる愛してる　もうきみに愛を告白する

    など のる さらんへ さらんへ ね まむい さらんはんだ まらご いっそ
    나도 널 사랑해 사랑해 내 맘이 사랑한다 말하고 있어
    僕もきみを愛してる愛してる　僕の気持ちが愛を語っている

    see my eyes　なまん　ぱらばぶぁぢょ
    see my eyes　나만 바라봐줘
    see my eyes　僕だけを眺めていて

    see my eyes　なん　のるる　さらんへ
    see my eyes　난 너를 사랑해
    僕はきみを愛してる

    (see my eyes　のんねげ っぱぢょっそ)　い しがに ちなど よんうぉに
    (see my eyes　넌 내게 빠졌어)이 시간이 지나도 영원히
    (see my eyes　きみは僕に落ちた)この時間が過ぎても永遠に

    (see my eyes のんねげ ぱれっそ)　など もるげ のんねげ ぱねっそ
    (see my eyes　넌 내게 반했어)　나도 모르게 넌 내게 반했어
    (see my eyes　きみは僕に惚れた)思わずきみは僕に惚れた

  14. 2021年ドラマ見てます❣️何の情報もなくヨンファが出てる！と思って見始めたけど全ての表情、眼差しgood❤️輝くもの持ってる👍

  16. 最近ふと韓国版の美男ですねを見たくなってシヌさんがかっこよすぎて…。ヨンファの他のドラマ見たいと思って見たけどもうかっこよすぎて…。ヨンファの声が綺麗すぎて凄いグッときました！この曲と恋しくて…。すごく好き😭

  17. 김재현 랄랄라〜 랄랄라〜
    영원한 ''랜더스의'' 승리를 위해〜
    ×2
    김〜재현〜 오오 김재현〜
    김〜재현〜 ''랜더스의'' 김재현

  22. このドラマ、また見たい

    てかリメイク入らないかな〜(笑)
    何気に美男ですねの時に好きな組み合わせが違うドラマで結ばれるの個人的に良きなんだよね

Comments are closed.