————————————————————————-
🍃 | Название песни:
▸ Оригинал: 徒花ネクロマンシー
▸ Романизация: Adabana Nekuromanshii
🍃 | Вокал:
▸ Сакура Минамото / 源 さくら
[ Вокал: Каэде Хондо / 本渡 楓 ]
▸ Саки Никайдо / 二階堂 サキ
[ Вокал: Асами Тано / 田野 アサミ ]
▸ Ай Мидзуно / 水野 愛
[ Вокал: Риса Танэда / 種田 梨沙 ]
▸ Дзюнко Конно / 紺野 純子
[ Вокал: Маки Кавасэ / 河瀬 茉希 ]
▸ Югири / ゆうぎり
[ Вокал: Рика Кинугава / 衣川 里佳 ]
▸ Лили Хосикава / 星川 リリィ
[ Вокал: Минами Танака / 田中 美海 ]
🍃 | Прочее:
▸ Дата выпуска: 28 ноября 2018 г.
▸ Оригинал: https://youtu.be/O9VOud8y3tg?si=krvlDOGSF7ois5Zh
▸ Альбом: フランシュシュ The Best
🍃 | Для лучшего понимания:
▸ Сага / サガ — длинная история, эпопея, хроника событий. Также название префектуры на острове Кюсю в Японии, где разворачивается сюжет аниме Zombieland Saga.
▸ Асура / 修羅 — в индуизме и буддизме демоническое и воинственное божество, часто враждующее с богами.
▸ Око за око / 目には目を — принцип возмездия, когда наказание соответствует причинённому вреду или проступку.
▸ Осыпаться, как цветы / 散華する — в японской культуре, буддизме и поэзии метафора благородной, героической или жертвенной смерти.
▸ Жертвенный камень / 捨て石 — в японской культуре означает того, кто сознательно жертвует собой ради других или ради достижения цели.
🍃 | Важно:
▸ Я не владею оригинальной музыкой и изображениями, использованными в этом видео.
▸ Все права принадлежат их авторам.
▸ Перевод на русский язык и монтаж выполнены мной!
🍃 | Если вы заметили ошибки в видео — пожалуйста, дайте знать!
[ P.S. Буду рад услышать ваши идеи для следующих видео! ]
————————————————————————-
Приятного просмотра!
#Franchouchou #SakuraMinamoto #SakiNikaido #AiMizuno #JunkoKonno #Yugiri #LilyHoshikawa #Jpop #Anime #ZombielandSaga #AdabanaNecromancy #徒花ネクロマンシー