ZARD「負けないで」by AI-INABA (AIカバー by B’z 稲葉浩志) ／織田哲郎 ZARD 坂井泉水 ／ 日本テレビ「24時間テレビ」チャリティーマラソンテーマソング／不要放棄 別認輸

作詞：坂井泉水
作曲：織田哲郎
編曲：葉山たけし
発売日：1993/01/27
音程：♭3.0
日本テレビ系列「24時間テレビ」チャリティーマラソンテーマソング
全国高等学校クイズ選手権 エンディング

◆制作の感想（至らなかった点も含めて）
「マイ フレンド」に続いて、B’z稲葉浩志さんによるZARD楽曲カバーの第２弾をさっそくいきます。

お盆明けで明日から仕事はじめの方にむけたエールということで。あと、夏休み最後の「24時間テレビ」も近くなってきたので。ライブやフェスも真っ盛りですよね。

マイフレンドと同様、３度下げ、コーラス強めで制作しました。B’zライブのアンコールなどで歌われそうなので、そういう雰囲気を出してみましたがちょっとやりすぎたかな…

マイフレンドはカッコいい感じでしたが、今回はそれよりも女性的な雰囲気、ZARDの坂井泉水さん寄りのメロディーなので、B’z稲葉浩志さんの歌声にはちょっとキーが高すぎたかな、というところが心残りです。もう１度下げればよかったかもしれません。

現実にこんなふうにB’z稲葉浩志さんにライブで「負けないで」を歌われたら、それはもう「負けんじゃねえ！」という感じですね。背中を蹴っ飛ばされそうな…

B’zによるZARDカバーは、アップテンポの楽曲のほうがもっとB’z稲葉浩志さんの良さが出そうな気がしています。

今後も引き続きチャレンジしますし、ZARDさん以外の楽曲も、合うものを探しながらやっていきます。

それにしても、WANDSの上杉昇さんと同じ方向性の声。ハードなバンドにぴったりですね。いつか「世界が終わるまでは」をやってみたくなりました。

そういえば、この「負けないで」って、サビのコード進行が、「カノン」と似ている気がするんですよね。今回の制作で何十回も聞いたら、カノンに聴こえてきました。教えて織田哲郎さん。

▼関連動画はこちら

ZARD「負けないで」by AI-INABA (B’z 稲葉浩志 AIカバー)

24時間テレビ 不要放棄 別認輸

ZARD「マイ フレンド」by AI-INABA (B’z 稲葉浩志 AIカバー)

スラムダンク 灌篮高手 男儿当入樽 我的朋友 MY FRIEND

B’z「ultra soul」by ZARD 坂井泉水(AIカバー)

B’z「LOVE PHANTOM」 by ZARD 坂井泉水(AIカバー)

大黒摩季「夏が来る」by ZARD 坂井泉水(AIカバー)

B’z「愛のままにわがままに 僕は君だけを傷つけない」by ZARD 坂井泉水(AIカバー)

B’z「LADY NAVIGATION」by ZARD 坂井泉水(AIカバー)

WANDS「愛を語るより口づけをかわそう」by ZARD 坂井泉水(AIカバー)

WANDS 上杉昇

DEEN「君がいない夏」by ZARD 坂井泉水(AIカバー)

DEEN 池森秀一

T-BOLAN「離したくはない」by ZARD 坂井泉水(AIカバー)

君がいたから FIELD OF VIEW sound ver. ZARD 坂井泉水 カバー

突然 ZARD 坂井泉水 FIELD OF VIEW sound ver. (カバー)

明日もし君が壊れても ZARD 坂井泉水 WANDS sound ver

DEEN「Teenage Dream」ZARD 坂井泉水ver

翼を広げて ZARD 坂井泉水 DEEN sound ver

DEEN「瞳そらさないで」by ZARD 坂井泉水 DEEN sound ver.

岩崎良美「タッチ」by ZARD 坂井泉水(AIカバー)

◆◆歌詞◆◆

ふとした瞬間に　視線がぶつかる
幸福(しあわせ)のときめき　覚えているでしょ
パステルカラーの季節に恋した
あの日のように　輝いてる　あなたでいてね

負けないで　もう少し
最後まで　走り抜けて
どんなに　離れてても
心は　そばにいるわ
追いかけて　遥かな夢を

何が起きたって　ヘッチャラな顔して
どうにかなるサと　おどけてみせるの
“今宵は私(わたくし)と一緒に踊りましょ”
今も　そんなあなたが好きよ　忘れないで

負けないで　ほらそこに
ゴールは近づいてる
どんなに　離れてても
心は　そばにいるわ
感じてね　見つめる瞳

負けないで　もう少し
最後まで　走り抜けて
どんなに　離れてても
心は　そばにいるわ
追いかけて　遥かな夢を

負けないで　ほらそこに
ゴールは近づいてる
どんなに　離れてても
心は　そばにいるわ
感じてね　見つめる瞳

負けないで (中文歌詞)

不要放棄 再堅持一下
跑到最後 堅持到底
無論相隔多麼遙遠
心與你同在
追逐著遙遠的夢想
不要放棄 只要再多一點
請堅持到最後一刻
即使相隔多麼遙遠
我的心永遠與你同在
追逐著那遙遠的夢想
不要放棄 再堅持一下
跑到最後 堅持到底
無論相隔多麼遙遠
心與你同在
追逐著遙遠的夢想