芦田愛菜＆岡田将生、5年ぶりの共演で〝時空超えたバディ〟アニメ映画「果てしなきスカーレット」で中世の王女と現代の看護師役