[日本語字幕/和訳] SEVENTEEN – Seungkwan (세븐틴 승관) Raindrops 가사

10周年おめでとう/楽しいcarat生活をありがとう！

#seventeen #seungkwan #歌詞動画

7. Raindrops (SEUNGKWAN Solo)
Lyrics by 하현상, 승관 / Composed by 하현상, 승관 / Arranged by 신승익

‘Raindrops’는 조용한 빗소리 속에서 지나온 날들의 흔적을 떠올리며, 마음 깊은 곳에 자리 잡은 그리움을 담아냈다. 결국 그 모든 기억 속에서 우리는 여전히 서로를 바라보며 살아가고 있다는 따뜻한 메시지를 전하며, 호소력 짙은 허스키한 보이스가 돋보이는 록 발라드 기반의 곡이다.

‘Raindrops’は静かな雨音の中で過ぎ去った日々の傷跡を思い出しながら、心の深い場所に居座った恋しさを込めた。結局そのすべでの思い出の中で僕らは相変わらずお互いを見つめ合いながら生きているという温かなメッセージを伝えながら、呼びかける力が強いハスキーなボイスが目立つロックバラードを基盤とした曲だ。