桐谷美玲、広々自宅で過ごす夫・三浦翔平の誕生日ショット公開「レベチ」「家具がオシャレ」と反響