【和訳】Baby, Not Baby – SEULGI(슬기)

#kpop和訳 #意訳 #和訳 #日本語字幕 #redvelvet #레드벨벳 #seulgi #슬기

私の大好きなしゅるぎ〜〜😭😭カムバおめでとう😭😭
この曲を聴いて、私にも腑に落ちるところがあると言いますか…。スルギの好きなところの１つには必ず、普段のパフォーマンスからは想像できないほどの天然っぷり、可愛いポンコツっぷりが出てきますよね。私もその1人なんですが、この曲はそういう「普段は子供っぽいかもしれないけど、私の堂々とした強さを見て」を伝えているんだと思うとしっくりきます🐻💛