What Is This Feeling? – ワット・イズ・ディス・フィーリング？
日本語吹替キャスト
エルファバ役 高畑 充希
グリンダ役 清水 美依紗
シンシア・エリヴォ&アリアナ・グランデ
映画 ウィキッド ふたりの魔女
「ウィキッド」は「オズの魔法使い」に登場する緑色の肌を持つ”西の悪い魔女”がなぜ悪い魔女となったのか、そして”良い魔女”グリンダとの友情と各々の運命が語られる。
劇場公開日: 2025年3月7日
エミー賞、グラミー賞、トニー賞と数々の受賞歴を持つ実力派シンシア・エリヴォ（ミュージカル「カラーパープル」）と、グラミー賞の常連で世界を魅了し続けるアーティスト、アリアナ・グランデを主演に迎え、『クレイジー・リッチ!』や『イン・ザ・ハイツ』のジョン・M・チュウが監督を務める。
What Is This Feeling?
Cynthia Erivo, Ariana Grande & Cast of Wicked Movie
#ミュージカル #wicked #ウィキッド #ふたりの魔女 #アリアナグランデ #arianagrande #シンシアエリヴォ #映画ウィキッド #ポピュラー #popular #wickedmovie #cynthiaerivo #defyinggravity #broadway #musical #wickedmusical #高畑充希 #清水美依紗 #ウィキッドふたりの魔女 #劇団四季 #ブロードウェイ #オズの魔法使い
21 comments
いやいや、不自然すぎだろ
うーん😅
日本語訳が不自然
歌はまあ良いと思う
吹き替えも良かった
高畑さんの声とシンシアの声、どちらも若々しい伸びやかさがあってリンクして感じた
清水さんの明るい声も気に入った。時折入る力強いがなりが、ガツガツ我が道を行くグリンダに重なった
Loathing が台無し
途中まで良かったのに「きらーいっ」で笑っちゃった
この曲は最初恋の歌と見せかけて嫌悪の歌っていうのが面白いのに
ださいなー
だいきらい！って言えばいいのに笑笑
取り上げてくれるの嬉しすぎます！！！！まじで最高すぎます！！！！
歌声は最高だけど、2人の声が結構似てるんですね！
日本語訳に納得できない…😢音ハメが難しいんだろうなぁ
字幕は字幕の、吹き替えは吹き替えの良さがあってどっちも最高でした！！もう1回ずつ見に行きたいくらい！！！
きらいより不快の方が合ってる気がする
ミュージカル映画の吹き替えは観れない
2人ともホリプロとかすご😂
オリジナルと比べるとブロードウェイとOSKって感じ。
コメ欄批判多いけど、むしろあの激ヤバ2人の歌をここまでよく頑張ったと思う
しかも英語で耳慣れしてるから日本語だと違和感出やすいのにここまでできてるのすごいわよ、、、
アリアナとシンシアが激ヤバ歌うま表現鬼強案件すぎてこの2人以外だとそもそも音程通りに歌える(声域)人が少なそう😂😂ミュージカル界隈詳しくないから存じ上げないだけかもだけども…
えええ、これ確か恋してるんじゃない？って思わせといて「嫌い！！！」でふふってなるやつじゃなかった？ポピュラーの和訳と言いなんか…作品のいいところ潰しまくってるな…吹き替えしてる人達の声大好きだし歌上手いから余計に勿体無い
清水さん結構ミュージカル版に寄せてる？
日本語は劇団四季に慣れすぎた😂