【KPOP】番組中に「現実感」を感じた K-POP アイドル TOP3



#ママム #ソラ #MAMAMOO #ミミ #オーマイガール #アイリーン #レッドベルベット #現実直視 #女性アイドル #男性アイドル #韓国 #KPOP

19 comments
  1. 現実感=我に返るみたいな意味。自分何やってるんだろ……って恥ずかしくなったり、愛嬌してる時に年齢を思い出したりとかする時に使う。日本語には対応する言葉ないかも。

  2. 現実感😂多分パフォーマンス中に素に戻って「自分なにやってんやろ」ってスンッてなることやな

  3. Kpop用語ってたまに変な日本語訳されるよねwwww
    「愛嬌する」とか「表情管理」「エンディング妖精」とかも違和感ある

コメントを残す