日曜劇場・JIN-仁- MainTheme　仁醫/仁者俠醫/타임슬립 닥터 진/JiN

こんにちは　フルート奏者の金子咲良です。『仁』という作品は、現代の最先端医療を極める脳外科医が、ある出来事をきっかけに江戸時代へタイムスリップする物語です。
突如として異なる時代に飛ばされた彼は、現代医学の知識を武器に、時代の壁や伝統的な慣習と向き合いながらも、数多くの命を救うために奮闘します。
『仁』は、日本国内だけでなく、海外の視聴者からも高い評価を受けています。韓国では2012年に『Dr. JIN』として、台湾でも『仁醫』というタイトルでリメイクされ、現地視聴者の心をつかみました。
今回ご紹介するメインテーマは、『仁』の世界観を表現する人気の楽曲です。シンプルながらも情感豊かな旋律は、ドラマの切なさと希望、そして時を超える人の心の強さを感じさせます。

https://www.kanekosakura.com/blank-1
Blog：https://www.kanekosakura.com/blog
Instagram：https://www.instagram.com/kanekosakura7322/
你好，我是长笛演奏家SAKURA。
《仁》这部作品讲述了现代最尖端医疗的脑外科医生以某件事情为契机穿越到江户时代的故事。《仁》不仅在日本国内，在海外观众中也获得了很高的评价。2012年在韩国翻拍成《JIN医生》，在台湾也翻拍成《仁医》，抓住了当地观众的心。
https://www.kanekosakura.com/blank-1
Blog：https://www.kanekosakura.com/blog
Instagram：https://www.instagram.com/kanekosakura7322/
안녕하세요 플루트 연주자 가네코 사쿠라(金子咲良)입니다.「진」이라고 하는 작품은, 현대의 최첨단 의료를 극하는 뇌외과 의사가, 어떤 사건을 계기로 에도시대로 시간 여행을 가는 이야기입니다.
갑자기 다른 시대로 날아간 그는 현대 의학 지식을 무기로 시대의 벽이나 전통적 관습과 마주하면서도 수많은 생명을 구하기 위해 분투합니다.
『진』은 일본 국내뿐만 아니라 해외 시청자들로부터도 높은 평가를 받고 있습니다. 한국에서는 2012년에 ‘Dr. JIN’으로 대만에서도 ‘인포’라는 제목으로 리메이크되어 현지 시청자들의 마음을 사로잡았습니다.
이번에 소개해드릴 메인 테마는 ‘인’의 세계관을 표현하는 인기 있는 악곡입니다. 심플하면서도 정감이 넘치는 선율은 드라마의 애절함과 희망, 그리고 시간을 뛰어넘는 사람의 마음의 강함을 느끼게 합니다.